Trip to Düsseldorf part I ~

*Превод на български най-долу*

Hello!

I'm finally going to post some pictures of my awesome trip to Düsseldorf and write a short post about it! One of my best friends is currently studying there so I went to visit her. I was there for only a weekend but we had so much fun! The city had already been decorated for Christmas - everything was so sparkly and beautiful. Straight out of a fairytale. We saw the Christmas markets and I must admit I had wayyyy too many sweets in these three days. I regret nothing! (except for not having more Glühwein and even more sweets)

Warning: Long post and horrible quality pictures under the cut (you can enlarge them if you want)

On Saturday we went to the Old town. How cute are these house-shaped shops! Different things are sold in each shop - mostly food, handmade goods or souvenirs. 

Sweets! How could I resist...

This is what the shops look like when they are closed. Super awesome and cartoonish!

The angels do look a bit creepy in the dark..But this place sold amazing wooden figures and souvenirs. 

***

Then we saw this gallery. Unfortunately, it was closed so we couldn't get in but I still managed to snap some pictures.

***

After our walk in the Old town my friend and I went to have dinner in a place nearby. I don't usually take pictures of food but my pizza was so amazing that I just had to take a pic!

****

On Sunday evening we went to the Wheel of Vision.

I loved the view from the cabin. The feeling to be so high above the ground is great - all your problems just seem so insignificant. You can see so many streets, buildings, lights....and all people look like dots :D

Look at the huge crowd. So many people talking to each other, drinking Glühwein and having fun. That's the Christmas spirit!

I have more pictures to share with you but they will be in the next post, otherwise this post will become too long and probably bore you to death :D  I hope you are in a more festive mood now. I know I am! 

Till the next time! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Здравейте!

Най-накрая поствам малко снимки и пиша кратък пост за краткото ми, но хубаво пътуване до Дюселдорф! Един от най-близките ми хора учи там в момента и отидох да се видим. Бях там само за уикенда, но се забавлявахме много! Градът си беше вече украсен за Коледа - всичко беше много блестящо, с много светлини и красиво. Като от приказка. Видяхме коледните пазари и трябва да призная, че ядох прекалено много сладки неща. Не съжалявам за нищо! (освен, че не пих още греяно вино и не ядох дори повече сладки неща) 

В събота ходихме до старата част на града. На снимките можете да погледнете колко са сладки тези магазини, които приличар на къщички! Различни неща се продават във всеки - главно храна, ръчно изработени неща и сувенири. Като са затворени магазините наистина приличат на нарисувани къщички. Като от комикс. 

После видящем тази галерия. Тъкмо се зарадвах, че Айнщайн ни се плези отвътре и видях, че е затворено! Но нищо - аз пак успях да щракна две снимки за спомен. След разходката ни в Стария град огладняхме и ходихме да хапнем наблизо. Аз обикновено не си снимам храната, но тази пица беше прекалено хубава - просто трябваше да направя снимка! 

В неделя ходихме на това виенско колело. Много ми хареса гледката от кабинката. Чувството да си толкова високо над земята е страхотно - чувството да си толкова високо над земята е страхотно - всички проблеми изглеждат много незначителни. Виждат се толкова улици, сгради, светлини...и хората приличат на точици :D 

Точно под колелото се продаваше греяно вино. Имаше масички навън и хората се бяха струпали да си говорят и да се забавляват заедно. Това е точно коледният дух. Атмосферата беше много топла и празнична. Изобщо много ми хареса цялото преживяване, стопли ми се душата (и не, не само от виното :D. 

Имам още снимки за споделяне с вас, но ще са в следващият пост, защото иначе този пост ще стане прекалено дълъг и ще ви отегчи до смърт. Надявам се да сте в по-празнично и весело настроение сега. Аз със сигурност съм! 

До следващия път!