*Превод на български най-долу*
Hello!
I'd promised myself to refrain from buying cosmetics as much as possible this summer so I could use up all samples I have and some old stuff I've had for ages. I think I did quite well considering what's in the picture above is all I bought in June-July-August-September. I should be given an award for resisting temptation! :D
Bourjois Sweet Kiss №49 Rose allure Lipstick
I've wanted a peachy lipstick that's not too orange-y or too pink for a long time. I think this Bourjois lipstick is quite nice. I hadn't used any Bourjois lipstick before so I didn't know what to expect but I was pleasantly surprised. It looks too dark and orange in the packaging but once applied the color is lovely and looks natural. It's definitely a good lipstick for day make-up.
The lipstick doesn't melt in the summer, but it's not too drying either (which I really hate about some lipsticks). It doesn't last long but still does last about 2 hours on my lips. The only thing I don't like is the strong scent/taste, but of course, that's subjective because someone else might like it. This is the only lipstick I got this summer and I've worn it almost every day.
PS. It looks so bad in the picture because I had just cut off a piece of it to melt for my lipstick palette.
Maybelline Color Tattoo 24 HR
Let me tell you something. This cream shadows are my favorite product I've bought this year so far! They work just like MAC's Paintpots. They make a wonderful eyeshadow base. I apply them on the lid and then set them with pressed eyeshadow. The colors really pop on top of these cream shadows and last all day. First I got the pink shade on the right, I tried them and couldn't resist getting at least one more color - the golden one. I'm tempted to get the blue and the purple shade too, but I'm resisting for now.
However, I find the packaging annoying. Yes, the glass jars look nice but first - they are heavy, and second - they are really unhygienic to use. I don't want to have to sanitize pot every time I use it so I've started using a palette knife to scoop out a small amount of product. It's not really practical if you are in a hurry but it's the only hygienic option. This is why I prefer pressed products or in a tube.
Diorskin Nude Skin-glowing Foundation #10
I don't like having a thousand foundations at the same time so I always wait to run out of something before I buy something new. About a month ago the only foundation I had left was Revlon Colorstay which is quite heavy coverage. That's why I needed to get something dewy and hydratating. I'd wanted to try Diorskin Nude for a long time but I never bought it because - let's be honest - it's expensive, and I wasn't sure I'd find the right shade for me.
I'm in love with it! Seriously - I didn't expect to like it this much. It looks really natural but still covers well. I don't wear primer and it still lasts all day on my combination skin. It doesn't go orange-y 3-4 hours after I apply it unlike some foundations I've tried before. The glass packaging looks very elegant and I like that the foundation has its own pump (unlike some MAC foundations, for example).
Essence Lash & Brow Gel Mascara
For some time I've been using a clear mascara to fix my brows in place. My last mascara (I don't remember the brand - i simply bought the cheapest one I found) lasted me at least 6 months. I recently finished it and got this Essence brow mascara for 4,40 BGN (less than 2 GBP). It's not bad and it does the job, but you have to be careful because it's a bit watery and could smudge the make-up on your brows.
OPI Bubble Bath
I don't use a lot of nail products but I always need to have a flesh toned, natural looking polish. I got this OPI nail polish because I really liked the color - it's a very elegant beige with pink undertones. I like the brush of the OPI nail polishes - they are the only ones clumsy me can use without spilling making a complete mess :D
Till the next time!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Здравейте!
Това лято се бях зарекла да се огранича откъм козметични покупки, за да успея да изразходвам всякакви стари неща и тестерчета. И май успях да не се олея тотално. Сдържах се и за юни-юли-август-септември съм си взела само това, което е на снимката, което за мен си е цяло постижение. Може да ми се даде медал за самоконтрол в магазините за козметика :D
Bourjois Sweet Kiss №49 Rose allure Lipstick
От много време исках някакво хубаво прасковено червило, но да не оранжевее прекалено, нито пък да е прекалено розово. Мисля, че това червило на Bourjois е добро попадение. Не си бях взимала червила на Буржоа преди и не знаех какво да очаквам, но съм приятно изненадана. Изглежда твърде тъмно и оранжево в опаковката, но като се нанесе цветът е много приятен и доста естествен. Определено е подходящ за ежедневието.
Червилото не е мазно, нито пък изсушаващо (което страшно мразя в червилата попринцип). Не е кой знае колко трайно, но все пак издържа около два часа върху мен. Единственото, което не ми харесва е силният вкус/аромат, но това е субективно все пак, защото на някой друг може пък да му харесва точно това. Това е единственото червило, което си взех това лято и го носих почти всеки ден.
ПП. На снимката изглежда така гадно отрязано, защото тъкмо си бях отрязала парченце с ножче и си го бях претопила за палитрата с червила.
Maybelline Color Tattoo 24 HR
Нека започна с това, че тези кремообразни сенки са ми най-любимият продукт за тази година изобщо. Страхотен заместител на Paint Pots-овете на MAC. Правят чудесна база за под сенки. Няколко пъти съм си правила грим като първо нанеса кремообразните сенки и после фиксирам отгоре с пресовани сенки. Цветовете изпъкват много над тази база и гримът наистина е бетон и издържа цял ден. Първо си взех розовите вдясно, изпробвах ги и нямаше как да не си взема поне още един цвят - златистия. Също се изкушавам и за лилавите и сините сенки, но ще оставя за по-нататък.
И понеже не обичам само да хваля - ще кажа и какво не ми харесва. Много ме дразни опаковката. Да, добре изглежда с тези стъклени бурканчета, но първо - тежат доста, и второ - нехигиенично е да се бърка вътре (особено ако сте изперкал като мен и дезинфекцирате всичко). Най-чисто и безопасно е да се бръкне с шпатулка и да се изкара малко продукт, но пък това не е практично в ежедневието, защото човек бърза. Изобщо предпочитам неща в тубичка, за да може да се изстискват и да не се бърка вътре.
Diorskin Nude Skin-glowing Foundation #10
Не обичам да имам по хиялда отворени фон-дьо-тена едновременно и затова винаги чакам да ми свърши нещо, за да си взема нещо ново. Преди около месец бях останала само с Revlon Colorstay, който е много покривен и затова исках да си взема някакъв фон-дьо-тен, който да е с по-леко покритие и по-хидратиращ. От много време исках да пробвам този фон-дьо-тен, но все отлагах, защото първо - доста е скъп, няма какво да се лъжем, и второ - не бях сигурна, че ще се намери подходящ цвят за мен.
Очарована съм! Не очаквах да ми хареса толкова. Стои много леко и все пак покрива дребни несъвършенства. Не нося база преди да го нанеса, но издържа цял ден върху моята комбинирана кожа, което ме радва много. Бях чела в някои ревюта, че започва леко да оранжевее като минат няколко часа, но аз не забелязвам такова нещо. Опаковката е много красива и за мен е голямо предимство това, че самият фон-дьо-тен си има помпичка (за разлика от повечето течни MAC-ски фон-дьо-тени примерно).
Essence Lash & Brow Gel Mascara
От доста време изпозлвам безцветна спирала, за да си фиксирам косъмчетата на веждите и да не стърчи нищо извън формата, която съм нарисувала. Предната (която дори не знам каква марка беше - беше най-евтината, която намерих, ползвах я поне половин година и накрая не се четеше никакъв надпис) ми свърши и си взех тази на Есенс за 4,40. Не е лоша за парите си и си върши работата, но трябва да се внимава, защото формулата е леко водниста и може да размаже молива/сенките за вежди.
OPI Bubble Bath
Аз не съм голяма фенка на продукти за нокти, но винаги обичам да имам някакъв блед лак, който да стои естествено. Взех си този на OPI, защото много харесах цвета - много елегантно бежово с розови оттенъци е. Също харесвам четчиците на OPI - само с тях не се изплесквам тотално :D
До следващия път!
No comments:
Post a Comment