KPOP: Hyuna - Red Make-up

*Превод на български най-долу*

Hello!

Summer's end is approaching and I don't know how to keep my summer-y mood. I've been listening to happy songs only and I've probably watched Hyuna's Red video a 1000 times this month. I couldn't help but notice how fresh her make-up looked, so i decided to try something similar :) 

I really like how bright the colours are but the make-up doesn't look heavy at all. There is no visible blusher or heavy eyeshadow. There is only some grey shadow in the crease. The eyebrows have been defined lightly so the attention is still on the strawberry red lips. 

My version:

I've kept the face clear - no blush and just some subtle contouring. On the eyes I've applied a beige base by MAC to make the colour on my lids even and make the make-up longlasting. Then I drew myself a new crease with some grey eyeshadow.  I applied gel liner on the upper lid and then false lashes. The lashes are optional, of course. 

I tried to recreate the make-up, but I admit I failed a bit :D I did my liner as I usually do and Hyuna's liner is much thinner in the video. On the lips I have a red gloss by Bourjois and no lipstick underneath.  I haven't lined the lips with a lipliner because I wanted the red to look more natural and not so formal. 

Products used:

Face:

Diorskin Nude #10 Foundation

Sleek Faceform Fair Palette 

Eyes:

MAC Painterly Paint Pot 

MAC Typographic e/s

MAC Black Chromaline 

Ebay lashes 

Lips:

Bourjois Effet 3D Gloss #06 

Till the next time :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Здравейте!

Края на лятото е и се чудя вече как да си задържа лятното настроение. Слушам само весели песнички и съм згледала клипа Red на корейската певица Hyuna сигурно хиляда пъти в последния месец (тук). Не можах да не забележа колко е свеж гримът й и реших да се пробвам и аз да направя нещо подобно :)

Много ми хареса колко е ярък грима, а не стои тежък всъщност. Няма никакъв видим руж или тежки сенки на очите. Само в сгъвката има сиви сенки. Веждите също са леко подчертани, а не стоят като нарисувани, така че акцентът си остава на устните, които са ягодовочервени. 

Моята версия:

Лицето е чисто с равен тен. Без никакъв руж и с леки контури. На очите съм нанесла бежова база на MAC, за да се изравни цвета и да е издържлив грима. След това има само сиви сенки, гел очна линия и изкуствени мигли. Спокойно може да се мине и без изкуствени мигли обаче. 

Опитах се да възпроизведа грима колкото мога, но лекичко фейлнах този път, признавам си. Направих си моята типична очна линия, а на Хьона е много по-тънка в клипа. На устните пък само червен гланц на Bourjois, който е доста плътен, така че няма нужда от червило отдолу. Не съм очертавала устние с молив, за да стои червеното малко по-естествено и не токова строго вечерно. 

Използвани продукти:

Лице:

Diorskin Nude #10 Foundation - фон-дьо-тен

Sleek Faceform Fair Palette - палитра за контур и хайлайт

Очи:

MAC Painterly Paint Pot - основа 

MAC Typographic e/s - сенки 

MAC Black Chromaline - очна линия

Ebay мигли 

Устни:

Bourjois Effet 3D Gloss #06 - гланц

До следващия път :)